Deutsche Marschen - Heili Heilo
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 02:51 / 1,31 MB
Kody na stronę
x
Komentarze (81)
/ 2012-05-24 18:51:25
Tak samo katiusza rosyska jest fajna
/ 2012-05-24 18:49:30
Chyba żydzi tego nie lubią
/ 2012-05-24 18:48:36
33 milionów zgładził stalin glodem na ukrainie dochodzi stalin do 50 milionów ludzi Hitler maly pionek do Stalina
/ 2012-05-15 13:48:21
Wspaniałe. gdyby nie, nazizm, ta piosenka pewnie kojarzyłaby się pewnie pozytiwnie. Z niemicką biesiadą... To takie jak nasz "Kurdesz"
/ 2012-05-01 12:13:37
A niby dlaczego ktoś ma się oburzyć na powyższy utwór? Stalin w czasie swoich rządów zgładził 19 mln ludzi i tego jakoś nikt nie pamięta.
/ 2012-03-02 09:56:53
No za wiele z III Rzeszą tekst tego utworu nie ma. Pieśń ludowa po prostu, wiele więcej ofiar pochłonął reżim krzyża niż swastyki, a na ich utwory coś się ludzie nie oburzają.
/ 2012-02-06 16:34:06
A ja bardzo lubię tę piosenkę, chociaż w moim domu rodzinnym była surowo zakazana - sporo członków mojej rodziny zginęło podczas wojny
/ 2012-01-31 11:20:20
Piekna piosenka.....Piekna...!!!! Erik
/ 2012-01-28 13:51:57
To się nazywa PRAWDZIWY NIEMIECKI MARSZ.
A co do słów: "Heidi Heidp ( nie Heili Heilo ) Heli to imię. Więc jest to normalna piosenka typu "Szła Dzieweczka do laseczka", tylko po niemiecku.
A co do słów: "Heidi Heidp ( nie Heili Heilo ) Heli to imię. Więc jest to normalna piosenka typu "Szła Dzieweczka do laseczka", tylko po niemiecku.
/ 2012-01-08 22:02:48
Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mein, ja mein,
Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Wein, ja Wein,
Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Wein.
|: Heidi, heido, ha ha :|
Heidi, heido, hei ha ha ha
2. Die Wirtsleut und die Mädel, die rufen beid': "Oh weh! Oh weh!",
Die Wirtsleut, wenn ich komme, die Mädel, wenn ich geh, ja geh.
Die Wirtsleut, wenn ich komme, die Mädel, wenn ich geh.
3. Mein Strümpf die sind zerrissen, mein Stiefel sind entzwei, ja zwei
Und draußen auf der Heide, da singt der Vogel frei, ja frei.
Und draußen auf der Heide, da singt der Vogel frei.
4. Und gäb's kein Landstraß nirgends, da säß ich still zu Haus, ja Haus
Und gäb's kein Loch im Fasse, da tränk ich gar nicht draus! Ja draus.
Und gäb's kein Loch im Fasse, da tränk ich gar nicht draus!
5. Das war 'ne wahre Freude, als mich der Herrgott schuf, ja schuff.
Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Wein, ja Wein,
Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Wein.
|: Heidi, heido, ha ha :|
Heidi, heido, hei ha ha ha
2. Die Wirtsleut und die Mädel, die rufen beid': "Oh weh! Oh weh!",
Die Wirtsleut, wenn ich komme, die Mädel, wenn ich geh, ja geh.
Die Wirtsleut, wenn ich komme, die Mädel, wenn ich geh.
3. Mein Strümpf die sind zerrissen, mein Stiefel sind entzwei, ja zwei
Und draußen auf der Heide, da singt der Vogel frei, ja frei.
Und draußen auf der Heide, da singt der Vogel frei.
4. Und gäb's kein Landstraß nirgends, da säß ich still zu Haus, ja Haus
Und gäb's kein Loch im Fasse, da tränk ich gar nicht draus! Ja draus.
Und gäb's kein Loch im Fasse, da tränk ich gar nicht draus!
5. Das war 'ne wahre Freude, als mich der Herrgott schuf, ja schuff.
/ 2011-11-02 05:38:12
~belus68
Dlaczego "ward" znaczy "będzie"? halerz ?będzie? na wodę (der Heller ward zu Wasser), skoro ward = wurde i poza tym dalszy tekst jest w czasie przeszłym ?
Dlaczego "Wirtsleut'" znaczy gospodyni, co czyni, że sens jest niezrozumiały?
~belus68 - popraw swoją pracę, bo błędne tłumaczenie powtarzają bezmyślnie inni.
"Ein Heller und ein Batzen", melodia tej piosenki przypomina wymową naszą rodzimą „Szła dzieweczka do laseczka”, ale śpiewana przez żołnierzy niemieckich maszerujących przez ulice Warszawy zawsze będzie budzić wśród Polaków najwyższą odrazę i lęk.
W Niemczech obok prawie wszystkich niemieckich kościołów są tablice upamiętniające poległych z czasów I i II wojny światowej. Tablice z pierwszej wojny zawierają przeważnie kilkanaście nazwisk młodych żołnierzy. Tablice z drugiej już kilkadziesiąt. A ile nazwisk trzeba będzie umieścić, gdy Niemcy upomną się nie tylko o rodaków z "terytorium Rzeszy Niemieckiej w stan
Dlaczego "ward" znaczy "będzie"? halerz ?będzie? na wodę (der Heller ward zu Wasser), skoro ward = wurde i poza tym dalszy tekst jest w czasie przeszłym ?
Dlaczego "Wirtsleut'" znaczy gospodyni, co czyni, że sens jest niezrozumiały?
~belus68 - popraw swoją pracę, bo błędne tłumaczenie powtarzają bezmyślnie inni.
"Ein Heller und ein Batzen", melodia tej piosenki przypomina wymową naszą rodzimą „Szła dzieweczka do laseczka”, ale śpiewana przez żołnierzy niemieckich maszerujących przez ulice Warszawy zawsze będzie budzić wśród Polaków najwyższą odrazę i lęk.
W Niemczech obok prawie wszystkich niemieckich kościołów są tablice upamiętniające poległych z czasów I i II wojny światowej. Tablice z pierwszej wojny zawierają przeważnie kilkanaście nazwisk młodych żołnierzy. Tablice z drugiej już kilkadziesiąt. A ile nazwisk trzeba będzie umieścić, gdy Niemcy upomną się nie tylko o rodaków z "terytorium Rzeszy Niemieckiej w stan
/ 2011-10-03 22:21:10
deutshland ubber alles
/ 2011-09-27 14:59:42
dlaczego w Polsce niemiecka mniejszość / zespół pieśni / pozwala sobie na wtrącenie
niby " tak sobie " tego strasznego dla nas wojskowego marszu, już czują się jak u siebie.
niby " tak sobie " tego strasznego dla nas wojskowego marszu, już czują się jak u siebie.
/ 2011-09-22 18:00:41
Ciekawa i za razem bardzo melodyjna...Kojarzy sie z czasami wojny...Muj wujek służył w wojsku po tamtej stronie....
/ 2011-08-27 14:29:09
i' am donek jutro wyjeżdżam do rzeszy , dzisiaj słucham to juz 25 raz
